Wenn eine Blume halb aufgeblüht oder man vom Wein ein wenig berauscht ist, so ist das ein schönes Vergnügen.

Wenn man aber alles immer bis zum letzten Becher austrinkt, so bleibt nur ein häßlicher Zustand.

Alle, die ihre Wünsche bis zur Neige auskosten wollen, täten gut daran, dies zu bedenken.

Übersetzung: Erling Weinreich