Die Herzensangelegenheiten eines Edlen sind wie der blaue Himmel und die strahlende Sonne – man sollte sie immer andere wissen lassen.

Die Fähigkeiten eines Edlen sind wie versteckte Jade und verborgene Perlen – man sollte sie andere nie leichtfertig wissen lassen.

Übersetzung: Erling Weinreich 11.08.2002